-
1 перевозить по железной дороге
2) Economy: Class II railroad, ship by railway3) Accounting: railway4) Business: transport by rail5) Makarov: carry by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить по железной дороге
-
2 перевозить по железной дороге
vf.trade. etwas per Eisenbahn befördernУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозить по железной дороге
-
3 перевозить по железной дороге
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевозить по железной дороге
-
4 перевозить по железной дороге
vecon. transportar por ferrocarril, transportar por vìa férreaDiccionario universal ruso-español > перевозить по железной дороге
-
5 перевозить по железной дороге
(Am.) to railroad, (GB) to railway4000 полезных слов и выражений > перевозить по железной дороге
-
6 перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
Makarov: piggyback (на спец. платформах)Универсальный русско-английский словарь > перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
-
7 перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
American: piggyback (на специальных платформах)Универсальный русско-английский словарь > перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
-
8 перевозить груз по железной дороге
Makarov: ship goods by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить груз по железной дороге
-
9 перевозить грузы по железной дороге
Makarov: carry cargo by rail, carry freight by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить грузы по железной дороге
-
10 перевозить автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
Makarov: (груженые) piggyback (на спец. платформах)Универсальный русско-английский словарь > перевозить автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
-
11 перевозить грузы по железной дороге
Diccionario universal ruso-español > перевозить грузы по железной дороге
-
12 ехать по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > ехать по железной дороге
-
13 отправлять по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > отправлять по железной дороге
-
14 перевозить
тж. перевезти- перевозить автотранспортом
- перевозить морским транспортом
- перевозить по железной дорогеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевозить
-
15 перевозить
to transport, to carryперевозить по железной дороге — to transport / to carry by rail(-way)
-
16 перевозить
перевезти (вн.)1. transport (d.), convey (d.); (о мебели и т. п.) remove (d.)перевозить груз по железной дороге, водным путём — carry freight by rail, by water
2. (через реку и т. п.) take* / put* across (d.); (вн. через) put* (d. across)он перевёз их через реку — he put / ferried them across the river
-
17 перевозит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевозит
-
18 железная дорога
1. rail2. railroad3. railway -
19 описание груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > описание груза
-
20 получение грузов
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Русско-английский военно-политический словарь > получение грузов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Малое кольцо Московской железной дороги — (МК МЖД) (Московская окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых перевозок между всеми 10 магистральными железнодорожными направлениями… … Википедия
Почтовая техника — устройства и транспортные средства, используемые при выполнении осн овных производственных операций в почтовой связи (См. Почтовая связь) при приёме (сборе) и выдаче, сортировке, перевозке и доставке по адресу почтовых отправлений.… … Большая советская энциклопедия
Почтовая связь — почта, вид Связи, осуществляет регулярную пересылку почтовых отправлений письменной корреспонденции, периодических изданий, денежных переводов, бандеролей, посылок преимущественно при помощи транспортных средств. Краткая… … Большая советская энциклопедия
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
Стран (Тасмания) — Город Стран Strahan Страна АвстралияАвстралия … Википедия
СВ 12 — «СВ 12» подводная лодка (Италия) Тип: подводная лодка (Италия). Водоизмещение: 25/36 тонн. Размеры: 15 м х З м х 2 м. Силовая установка: одновальная, дизель/электродвигатель. Вооружение: две 450 мм (17,7 ) торпеды на внешних подвесках. Спущена на … Энциклопедия кораблей
передвижной трансформатор — Трансформатор, который можно перевозить по железной дороге или другим видом транспорта, практически без демонтажа узлов и деталей и без слива масла, предназначенный для использования в качестве передвижного резерва [ГОСТ 16110 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
Передвижной трансформатор — 2.35. Передвижной трансформатор Трансформатор, который можно перевозить по железной дороге или другим видом транспорта практически без демонтажа узлов и деталей и без слива масла, предназначенный для использования в качестве передвижного резерва… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по … Википедия